PALMARÉS DEL FESTIVAL DE BERLÍN 2020

"SHEYTAN VOJUD NADARAD" ES PREMIADA CON EL OSO DE ORO

Ayer por la tarde se dio a conocer el palmarés de la 70ª edición del Festival de cine de Berlín, que se ha celebrado entre el 20 de Enero y el 1 de Marzo, y la gran triunfadora ha sido la película iraní "Sheytan vojud nadarad" dirigida por Mohammad Rasoulof ("A Man of Integrity (2017)"), que ha sido la más premiada ya que ha ganado un total de 3 premios, incluyendo el Oso de oro a la mejor película de la sección oficial elegida por el jurado presidida por Jeremy Irons y compuesto por Bérénice Bejo, Bettina Brokemper, Annemarie Jacir, Kenneth Lonergan, Luca Marinelli und Kleber Mendonça Filho. El cine español se ha ido de vacío, ya que ninguna de las 5 películas que competían en alguna de las secciones han recibido galardón en esta edición de la berlinale.

"Never Rarely Sometimes Always": Ganadora del oso de plata gran premio del jurado

La actriz británica Helen Mirren recibió el Honorary Golden Bear, y el director y artista Ulrike Ottinger la Berlinale Camera, dos premios especiales del festival, y los otros galardones importantes de la sección oficial han sido el gran premio del jurado para la película estadounidense "Never Rarely Sometimes Always", dirigida por Elisa Hittman ("Beach rats (2017)"), y el de mejor dirección para el surcoreano Hong Sang Soo por "Domangchin yeoja". En las categorías interpretativas los ganadores han sido la actriz alemana Paula Beer por "Undine", la nueva película de Christian Petzold, y Elio Germano por "Volevo nascondermi" dirigida por Giorgio Diritti.

"Domangchin yeoja": Premiada con el oso de plata a la mejor dirección para Hong Sang Soo

SECCIÓN OFICIAL

PELÍCULA OSO DE ORO
- Sheytan vojud nadarad.

PELÍCULA OSO DE PLATA GRAN PREMIO DEL JURADO
- Never Rarely Sometimes Always.

DIRECCIÓN OSO DE PLATA
- Hong Sang Soo - Domangchin yeoja.

ACTOR
- Elio Germano - Volevo nascondermi.

ACTRIZ
- Paula Beer - Undine.

GUION
- Favolacce.

CONTRIBUCIÓN ARTÍSTICA
- DAU. Natasha - Fotografía.

DOCUMENTAL SECCIÓN OFICIAL
- Irradiés.

CORTOMETRAJE OSO DE ORO
- T.

CORTOMETRAJE OSO DE PLATA
- Filipiñana.

CORTOMETRAJE AUDI AWARD
- Genius Loci.

FIPRESCI
- Undine.

PREMIO DEL JURADO ECUMÉNICO
- Sheytan vojud nadarad.

SECCIÓN PANORAMA

PELÍCULA
- Otac.

PREMIO DEL PÚBLICO 

- Otac.

DOCUMENTAL PREMIO DEL PÚBLICO 

- Welcome to Chechnya.

FIPRESCI 

- Mogul Mowgli.

CICAE ART CINEMA 

- Digger.

SECCIÓN FORUM

PELÍCULA
- Seishin 0.

FIPRESCI
- The Twentieth Century.

CICAE ART CINEMA
- Ping jing.

SECCIÓN ENCOUNTERS

PELÍCULA
- The Works and Days (of Tayoko Shiojiri in the Shiotani Basin).

PREMIO ESPECIAL DEL JURADO
- The Trouble With Being Born.

DIRECCIÓN
- Cristi Puiu - Malmkrog.

FIPRESCI
- A metamorfose dos pássaros.

SECCIÓN GENERATION KPLUS

PELÍCULA

- Sweet Thing.

CORTOMETRAJE

- El nombre del hijo.

SECCIÓN GENERACIÓN KPLUS JURADO INTERNACIONAL

PELÍCULA

- Los Lobos.

CORTOMETRAJE
- El nombre del hijo.

SECCIÓN GENERATION 14PLUS

PELÍCULA 
- Notre-Dame du Nil.

CORTOMETRAJE

- Clebs.

SECCIÓN GENERATION 14PLUS JURADO INTERNACIONAL

PELÍCULA

- Meu nome é Bagdá.

CORTOMETRAJE

- Clebs.

OTROS PREMIOS

PELÍCULA OSO DE PLATA PREMIO ESPECIAL DEL JURADO ALFRED BAUER NUEVAS PERSPECTIVAS
- Effacer l’historique.

ÓPERA PRIMA 

- Los conductos.

LABEL EUROPEAN CINEMAS

- Håp.

CORTOMETRAJE EUROPEO, CANDIDATO AL EFA 2019

- It Wasn’t the Right Mountain, Mohammad.

PREMIO TEDDY

- Futur Drei.

PREMIO TEDDY ESPECIAL DEL JURADO

- Rizi (Days).

DOCUMENTAL PREMIO TEDDY

- Si c’était de l’amour.

CORTOMETRAJE PREMIO TEDDY

- Playback. Ensayo de una despedida.

TEDDY READERS

- Futur Drei.

EURIMAGES 

- There Are Two Kinds of People in This World.

GUILD FILM

- Sheytan vojud nadarad.

CALIGARY FILM

- Victoria.

PREMIO DE LA PAZ

- Los lobos.

AMNISTÍA INTERNACIONAL

- Welcome to Chechnya.

HEINER CAROW

- Garagenvolk.

BERLINER MORGENPOST

- Effacer l’historique.

TAGESSPIEGEL READERS

- Chico ventana también quisiera tener un submarino.

COMPASS-PERSPEKTIVE
Walchensee Forever.

AG KINO GILDE KPLUS
- Jumbo.

VFF TALENT HIGHLIFE
- The Last Paradise on Earth.

ARTEKINO INTERNACIONAL
- The Melting.

PERSPEKTIVE DEUTSCHES KINO 2019
- 111.

BERLINALE TALENTS
- Arctic Link.

PELÍCULAS POR NÚMERO DE PREMIOS

- SHEYTAN VOJUD NADARAD 3 Premios
 (Película oso de oro, premio del jurado ecuménico, guild film)

- EFFACER L´HISTORIQUE 2 Premios
 (Oso de plata Alfred Bauer, Berliner Morgenpost)

- UNDINE 2 Premios
 (Actriz, Fipresci)

- OTAC 2 Premios
 (Película, premio del público sección Panorama)

- WELCOME TO CHECHNYA 2 Premios
 (Documental premio del público sección Panorama, Amnistía internacional)

- EL NOMBRE DEL HIJO 2 Premios
 (Cortometraje sección Generación KPlus, Cortometraje sección KPlus jurado internacional)

- LOS LOBOS 2 Premios
 (Película Generación KPlus internacional, amnistía internacional)

- CLEBS 2 Premios
 (Cortometraje sección Generación 14Kplus, cortometraje sección Generación 14Kplus jurado internacional)

- FUTUR DREI 2 Premios
 (Premio Teddy mejor película, premio Teddy readers)

- NEVER RARELY SOMETIMES ALWAYS 1 Premio
 (Oso de plata gran premio del jurado)

- DOMANGCHIN YEOJA 1 Premio
 (Oso de plata dirección)

- VOLEVO NASCONDERMI 1 Premio
 (Actor)

- FAVOLACCE 1 Premio
(Guion)

- DAU. NATASHA 1 Premio

 (Fotografía)

- IRRADIÉS 1 Premio

 (Documental sección oficial)

- T 1 Premio

 (Cortometraje oso de oro)

- FILIPIÑANA 1 Premio

 (Cortometraje oso de plata)

- GENIUS LOCI 1 Premio

 (Cortometraje Audi awards)

- MOGUL MOWGLI 1 Premio

 (Fipresci sección Panorama)

- DIGGER 1 Premio

 (Cicae Art Cinema sección Panorama)

- SEISHIN 0 1 Premio

 (Película sección Forum)

- THE TWENTIETH CENTURY 1 Premio

 (Fipresci sección Forum)

- PING JING 1 Premio

 (Cicae Art Cinema sección Forum)

- THE WORKS AND DAYS (OF TAYOKO SHIOJIRI IN THE SHIOTANI BASIN) 1 Premio

 (Película sección Encounters)

- THE TROUBLE WITH BEING BORN 1 Premio

 (Premio especial del jurado sección Encounters)

- MALMKROG 1 Premio

 (Dirección sección Encounters)

- A METAMORFOSE DOS PÁSSAROS 1 Premio

 (Fipresci sección Encounters)

- SWEET THING 1 Premio

 (Película sección Generación KPlus)

- NOTRE-DAME DU NIL 1 Premio

 (Película sección Generación 14Plus)

- MEU NOME É BAGDÁ 1 Premio

 (Película Generación 14KPlus jurado internacional)

- LOS CONDUCTOS 1 Premio
 (Ópera prima)

- HAP 1 Premio
 (Label european cinema)

- IT WASN´T THE RIGHT MOUNTAIN, MOHAMMAD 1 Premio
 (Cortometraje europe, candidato al EFA)

- RIZI (DAYS) 1 Premio
 (Premio Teddy especial del jurado)

- SI C´ÉTAIT DE L´AMOUR 1 Premio
(Documental premio Teddy)

- PLAYBACK. ENSAYO DE UNA DESPEDIDA 1 Premio
(Cortometraje premio Teddy)

- THERE ARE TWO KINDS OF PEOPLE IN THIS WORLD 1 Premio
(Eurimages)

- VICTORIA 1 Premio
 (Caligary film)

- GARAGENVOLK 1 Premio
(Heiner Carow)

- CHICO VENTANA TAMBIÉN QUISIERA TENER UN SUBMARINO 1 Premio
 (Tagesspiegel readers)

- WALCHENSEE FOREVER 1 Premio
(Compass-Perspektive)

- JUMBO 1 Premio
 (AG Kino Gilde KPlus)

- THE LAST PARADISE ON EARTH 1 Premio
 (VFF Talent highlife)

- THE MELTING 1 Premio
 (Arketino International)

- 111 1 Premio
 (Perspektive Deutsches Kino 2019)

- ARCTIC LINK 1 Premio
 (Berlinale talents)

 (Fuente del palmarés: Berlinale)
 (Fuentes de las imágenes y los carteles: Filmaffinity, IMDb, Sensacine, padproductions.com)