viernes, 16 de septiembre de 2016

FESTIVAL DE SAN SEBASTIÁN 2016 DÍA 1 - 16 DE SEPTIEMBRE



LA GANADORA DEL FIPRESCI ES EL GRAN ATRACTIVO DEL PRIMER DÍA DE FESTIVAL

San Sebastián nos recibe con una mañana cubierta de nubes y todo parece anunciar un día lluvioso similar al de ayer. Esperemos que no llueva tanto como anoche en donde una tromba de agua cayó sobre la ciudad. Un gran ambiente en la ciudad y una jornada de reencuentros con amigos paseando por las calles de Donosti y disfrutando de unos pintxos.  
" La doctora de Brest ( 2016 ) " será la encargada de inaugurar la 64ª edición del festival de cine de San Sebastián, aunque en este caso no lo hará fuera de concurso como venía sucediendo otros años con la cinta que abre el festival donostiarra. La cinta dirigida por la actriz Emmanuelle Becort junto a otra película francesa, " Orpheline ( 2016 ) ", serán las dos propuestas de la sección oficial que se podrán ver aunque esta última solamente en un pase de prensa. El documental español " Manda huevos " dirigido por Diego Galán, que forma parte de la sección oficial aunque fuera de concurso,  también se estrena en el Zinemaldi el primer día del festival. 
 
La doctora de Brest

" Los siete magníficos ( 2016 ) " se proyectará para la prensa un día antes de que el público la pueda ver por primera vez en el día de mañana. Los grandes atractivos de la primera jornada están en las secciones Perlas y Zabaltegi-Tabakalera, ya que se podrá ver la ganadora del Fipresci del año, la comedia alemana " Toni Erdmann ( 2016 ) " y el nuevo trabajo de Bertrand Tavernier que inaugurará la sección Zabaltegi en el primer año que es competitiva. " A quiet passion ", el nuevo trabajo del británico Terence Davies, y la cinta española " Sipo phantasma ( 2016 ) " se podrán ver en el primer día de festival.
 
Las películas de mi vida

Pasarán por San Sebastián para presentar sus películas
Emmanuelle Bercot, Sidse Babett Knudsen, y la médica Irène Frachon ( " La doctora Brest " ), Diego Galán y Carmen Machi ( " Manda huevos " ), Bertrand Tavernier ( " Las películas de mi vida " ) y Maren Ade, Peter Simonischek ( " Toni Erdmann " ), además de los directores y miembros del reparto de obras de otras secciones.
La gala de inauguración será a las 21:00 hr en el Kursaal con la proyección de " La doctora de Brest ".



HORARIOS DÍA 1:


10:00:00Kursaal, 1Sección Oficial
La fille de Brest / 150 Milligrams
(La doctora de Brest)
V.O. (francés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Pase de público y prensa
Primera proyección
128
10:00:00VelódromoCine Infantil
Albert
Versión en euskara
Organizado a través de los centros escolares
Primera proyección
81
12:30:00Tabakalera-Sala 2Horizontes Latinos
La idea de un lago
V.O. (español) subtítulos en inglés
Sólo Prensa e Industria
Primera proyección
82
13:00:00Trueba, 1Sección Oficial
Orpheline / Orphan
V.O. (francés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Sólo prensa.
Primera proyección
111
13:45:00Teatro Victoria EugeniaPerlas
Toni Erdmann
V.O. (alemán, inglés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Gran Premio Fipresci
Sólo prensa y acreditados. Prioridad prensa.
Primera proyección
162
14:00:00PrincipalNuev@s Director@s
Park
V.O. (griego) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Sólo prensa y acreditados. Prioridad prensa.
Primera proyección
100
14:00:00Trueba, 2Nuev@s Director@s
Waldstille
V.O. (holandés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Sólo prensa.
Primera proyección
90
16:00:00PrincipalSección Oficial
Manda huevos
V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyecciones Especiales - Película fuera de concurso
Sólo prensa y acreditados. Prioridad prensa.
Primera proyección
95
16:00:00Tabakalera-Sala 1Zabaltegi-Tabakalera
Voyage à travers le cinéma français / A Journey Through French Cinema
(Las películas de mi vida, por Bertrand Tavernier)
V.O. (francés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Inauguración
Primera proyección
Presentación y coloquio
190
16:00:00Principe, 7Made in Spain
Julieta
V.O. (español) subtítulos en inglés
Primera proyección
98
16:30:00Kursaal, 2Nuev@s Director@s
Waldstille
V.O. (holandés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Presentación y coloquio
90
16:30:00Principe, 2Retrospectiva Clásica
La vie est à nous
V.O. (francés) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Primera proyección
66
16:30:00Principe, 3Retrospectiva Temática
Je suis Charlie
V.O. (francés) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Primera proyección
90
16:30:00Principe, 9Retrospectiva Temática
Mugaminak
(Fronteras compartidas)
V.O. (euskera, griego, turco, inglés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Primera proyección
Presentación y coloquio
54
16:30:00Trueba, 1Retrospectiva Temática
La désintégration / The Disintegration
V.O. (francés) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Primera proyección
78
16:30:00Trueba, 2Retrospectiva Temática
5 Broken Cameras
V.O. (hebreo y árabe) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Primera proyección
94
17:00:00Teatro Victoria EugeniaPerlas
Toni Erdmann
V.O. (alemán, inglés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Gran Premio Fipresci
Pase votación del público.
162
17:30:00Principe, 10Retrospectiva Temática
Cirkus Columbia
V.O. (bosnio, serbio, croata) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Primera proyección
113
18:00:00Principe, 7Made in Spain
Berserker
V.O. (español) subtítulos en inglés
Primera proyección
101
18:00:00Principe, 2Retrospectiva Clásica
Dernier atout
V.O. (francés) subtítulos electrónicos en español e inglés
Primera proyección
105
18:15:00Principe, 9Made in Spain
Cien años de perdón
V.O. (español) subtítulos en inglés
Primera proyección
97
18:30:00Principe, 3Retrospectiva Temática
The Attack
V.O. (árabe y hebreo) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Primera proyección
102
18:30:00Trueba, 1Retrospectiva Temática
The Act of Killing
V.O. (indonesio, inglés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Primera proyección
166
19:00:00PrincipalProyecciones Premio Donostia
The Magnificent Seven
(Los siete magníficos)
V.O. (inglés) subtítulos en español
Sólo prensa y acreditados. Prioridad prensa.
Primera proyección
132
19:00:00Kursaal, 2Horizontes Latinos
La idea de un lago
V.O. (español) subtítulos en inglés
Presentación y coloquio
82
19:00:00Trueba, 2Zabaltegi-Tabakalera
Voyage à travers le cinéma français / A Journey Through French Cinema
(Las películas de mi vida, por Bertrand Tavernier)
V.O. (francés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Inauguración
190
20:00:00Principe, 7Zabaltegi-Tabakalera
A Quiet Passion
(Historia de una pasión)
V.O. (inglés) subtítulos en español
Primera proyección
126
20:00:00Tabakalera-Sala 1Zabaltegi-Tabakalera
Gure hormek
(Nuestras paredes)
V.O. (euskera, italiano, español) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Primera proyección
Presentación y coloquio
15
20:00:00Tabakalera-Sala 1Zabaltegi-Tabakalera
Sipo Phantasma
(Barco Fantasma)
V.O. (euskera) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Primera proyección
Presentación y coloquio
69
20:15:00Principe, 9Zinemira
Pedaló
V.O. (español, euskera) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Opta al Premio Irizar al Cine Vasco
Primera proyección
Presentación
71
20:15:00Principe, 10Retrospectiva Clásica
Goupi mains rouges / It Happened at the Inn

V.O. (francés) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Primera proyección
Presentación y coloquio
104
20:30:00Teatro Victoria EugeniaSección Oficial
Manda huevos

V.O. (español) subtítulos en inglés
Proyecciones Especiales - Película fuera de concurso
Presentación
95
20:30:00Principe, 2Retrospectiva Temática
Die innere sicherheit / The State I Am In

V.O. (alemán, portugués) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Primera proyección
102
20:30:00Principe, 3Retrospectiva Temática
Paradise Now

V.O. (árabe) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Primera proyección
90
21:00:00Kursaal, 1Sección Oficial
La fille de Brest / 150 Milligrams

(La doctora de Brest)
V.O. (francés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Inauguración a concurso
128
21:30:00Kursaal, 2Nuev@s Director@s
Park

V.O. (griego) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Presentación y coloquio
100
22:00:00PrincipalPerlas
Neruda

V.O. (español, francés) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Sólo prensa y acreditados. Prioridad prensa.
Primera proyección
108
22:00:00Principe, 9Made in Spain
Palmeras en la nieve

V.O. (español, babues, bubi, pichi) subtítulos en español y electrónicos en inglés
Primera proyección
160
22:30:00Principe, 7Perlas
La tortue rouge / The Red Turtle

(La tortuga roja)
V.O. (sin diálogos) sin diálogos
Sólo prensa y acreditados. Prioridad prensa.
Primera proyección
80
22:30:00Principe, 10Retrospectiva Clásica
Falbalas / Paris Frills

V.O. (francés) subtítulos electrónicos en español e inglés
Primera proyección
112
22:30:00Principe, 2Retrospectiva Temática
Armadillo

V.O. (danés) subtítulos en inglés y electrónicos en español
Primera proyección
100
22:30:00Trueba, 1Retrospectiva Temática
Mugaminak

(Fronteras compartidas)
V.O. (euskera, griego, turco, inglés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
54
22:45:00Teatro Victoria EugeniaSección Oficial
La fille de Brest / 150 Milligrams

(La doctora de Brest)
V.O. (francés) subtítulos en español
128
22:45:00Principe, 3Retrospectiva Temática
Omagh

V.O. (inglés) subtítulos en español
Primera proyección
106
24:00:00Kursaal, 2PerlasToni Erdmann
V.O. (alemán, inglés) subtítulos en español y electrónicos en inglés Gran Premio Fipresci











 ( FUENTE HORARIOS: FESTIVAL DE SAN SEBASTIÁN )

No hay comentarios:

Publicar un comentario